ADU design ideas have gone from a niche search to one of the fastest-growing queries in residential architecture, and there’s a specific reason for the…